La phrase الجملة
مفهوم الجملة :
الجملة مجموعة من الكلمات ذات معنى . وعند الكتابة تبدأ الكلمة الأولى منها بحرف كبير ويلي الكلمة الأخيرة نقطة . وذالك في حالة الجملة الخبرية . أو علامة التعجب(!) . في حالة الجملة التعجبية . أو علامة إستفهام (؟). في حالة الجملة الإستفهامية . أو علامة points de suspension (....) وهي علامات تستعمل عند الإنقطاع عن الحديث إثر إنفعال نفسي .
الجملة مجموعة من الكلمات ذات معنى . وعند الكتابة تبدأ الكلمة الأولى منها بحرف كبير ويلي الكلمة الأخيرة نقطة . وذالك في حالة الجملة الخبرية . أو علامة التعجب(!) . في حالة الجملة التعجبية . أو علامة إستفهام (؟). في حالة الجملة الإستفهامية . أو علامة points de suspension (....) وهي علامات تستعمل عند الإنقطاع عن الحديث إثر إنفعال نفسي .
________________________
1) La phrase déclaraTive :
الجملة الخبرية :
تستخدم الجملة الخبريةفي شرح الفعل .أو حكاية أحدات . أو تفسير رأي . ولايمكن استخدامها في إعطاء امر أو توجيه سؤال . وهي تتكون من
فاعل + فعل + مفعول وتنتهي بنقطة (.)
Ex :
Ali Va à l'école .
علي يذهب للمدرسة .
Le livre est Sur la Table .
الكتاب فوق الطاولة .
_________________________
(2) La phrase interrogative :
الجملة الإستفهامية .
تستخدم الجملة الإستفهامية في توجيه سؤال .
Ex :
Quelle Heure est-il ?
كم الساعة ؟
Tu es prêt ?
هل انت مستعد ؟
__________________________
(3) La phrase impérative :
الجملة الأمرية .
تبدأ الجملة الأمرية بفعل في صيغة الأمر وتنتهي ب (.)
Ex :
Lis .
إقرأ .
Entrez .
ادخلوا .
Ne mange pas .
لا تأكل .
__________________________
(4) la phrase Exclamative :
الجملة التعجبية .
تبدأ الجملة التعجبية بكلمة تدل على التعجب . وتنتهي بعلامة تعجب (!)
Ex :
Quelle belle phoTo !
يالها من صورة جميلة !
__________________________
وتتكون الجملة من : الجملة البسيطة.
La phrase simple:(أ) :
Sujet + verbe .
الفاعل + الفعل .
مثال . أنا أقرأ .
Je lis .
(ب) :
الفاعل + فعل + نعت
Sujet + verbe + Attribut
مثال : الفتاة جميلة
La fille+ est + belle
(ج) :
الفاعل + الفعل + مفعول
Sujet + verbe + Complément D'objet
مثال :
Mona +Aime + le thé .
منى تحب الشاي .
Sujet + verbe .
الفاعل + الفعل .
مثال . أنا أقرأ .
Je lis .
(ب) :
الفاعل + فعل + نعت
Sujet + verbe + Attribut
مثال : الفتاة جميلة
La fille+ est + belle
(ج) :
الفاعل + الفعل + مفعول
Sujet + verbe + Complément D'objet
مثال :
Mona +Aime + le thé .
منى تحب الشاي .
الجملة المركبة.
La phrase complexe :الجملة المركبة تتكون من جملتين أو أكتر .
مثال :
(Il entre ), (et il ferme la porte . )
(يدخل ). (ويخلق الباب . )
نلاحض هنا فعلين وبينهم حرف جر لذالك تسمى بالجملة المركبة
.قاعدة :
Proposition principale +proposition subordonnée .
الجملة الرئيسية + الجملة التابعة .
مثال :
(Il entre ), (et il ferme la porte . )
(يدخل ). (ويخلق الباب . )
نلاحض هنا فعلين وبينهم حرف جر لذالك تسمى بالجملة المركبة
.قاعدة :
Proposition principale +proposition subordonnée .
الجملة الرئيسية + الجملة التابعة .